MAVIS!

MAVIS!

Jessica Edwards. AEB 2015. 81 min
Proiekzioa jatorrizko bertsioan gaztelerazko azpidatziekin

Harridura-markarekin. Bere garrantziarengatik eta talentuarengatik, baina baita Elizaren gainetik altxa zuen ahots ozenarengatik ere. Mavis Staples: eszenatokitik jaitsi nahi ez duen 84 urteko dama handia. Hainbat gauza ikusiko dituzue hemen, hala nola Mavisek berak “zoratzen” zituela jarraitzaileak, Staple Singers folkaren kongregazioarekin elkartu zela (familiak Blowin' in the wind kantaren bertsioa egin zuen; Dylanek, mutil "guapo" hark, Mavisekin ezkondu nahi zuela esan zuen), zurien jaialdietan jo zutela eta popean sartu zirela (“ezen gospela egia baino ez baita, eta guk egia kantatzen dugu”), funtsezko piezak izan zirela beltzen mugimenduan, Wattstax-en parte hartu zutela, hit “bero” bat ere (Let's do it again) izan zutela, eta Mavisek The Band taldearekin eta Prince-rekin kolaboratu zuela, eta azkenean Grammy sari bat lortu zuela. Zenbait gorabehera izan zituela, baina gaur egun entzule gero eta gehiagorentzat jotzen du, eta bere AHOTSAK haize-erauntsi bat izaten jarraitzen du (bere hit batzuen interpretazioetan egiaztatu daitekeenez). Jeff Tweedy, Chuck D, Bonnie Raitt, Steve Cropper edo Dylan izan dira Mavisen kantua goratu duten artistetako batzuk.

MAVIS! 

Jessica Edwards. EEUU. 2015. 81 min
Proyección en versión original con subtítulos en castellano

Con signo de admiración. Por su envergadura y talento, pero también por el vozarrón que elevó por encima de la Iglesia. Mavis Staples: una gran dama de 84 años que se niega a bajar del escenario. Verán aquí que Mavis era la encargada de "enloquecer" a los feligreses; que Staple Singers se alió con la congregación del folk (la familia versionó el Blowin' in the wind; Dylan aquel chaval "guapito", afirmó que quería casarse con ella); que tocaron en festivales blancos y se lanzaron al pop ("porque el gospel no es más que la verdad y nosotros cantamos la verdad"); que fueron piezas capitales en el movimiento negro, y participaron en Wattstax; incluso que tuvieron un hit "picante" (Let's do it again); que Mavis colaboró con The Band, Prince y al final recibió un Grammy. Que sufrió sus percances, pero toca hoy para audiencias cada vez mayores y su VOZ sigue siendo vendaval (como comprobarán en las interpretaciones de algunos de sus hits). Jeff Tweedy, Chuck D, Bonnie Raitt, Steve Cropper o Dylan alzan su canto.